火星與金星的連線

＊全文翻譯自一個我讀了有段時間了的blog ”Shades of Gray”，作者昨天(9/14)貼出的entry，原文網址為:
http://shadesofgray.typepad.com/shades_of_gray/2006/09/he_was_born_wit.html

MSN遠端傳來一個朋友的訊息，說要告訴我一個“我應該會想要聽的故事“。

擅八卦的我，本以為會聽到什麼朋友的新鮮事，當然是馬上人在螢幕前點頭如搗蒜。

感覺很久沒有寫自己的東西了。

因為Falizizi介紹法國瑪丹娜Mylene Farmer(http://www.wretch.cc/blog/falizizi)跟他的對話，讓我不禁想起了一個叫做Alizee的歌手。

What if you had a second chance with the one that got away?這是Before Sunset宣傳海報上的話。

但某個程度What if這樣的問句對我來說永遠都是silly!

其實不少朋友都知道，我到現在皮夾子裡面還擺著一張那個我喜歡了三年的前同事的照片。

“這樣對dating沒有影響嗎?“朋友總是這樣問。

Before Sunrise，這部在台灣被翻譯成“愛在黎明破曉時“的電影，在95年上映當時我還是個純情的大學生，當然一看便深深的為這樣的電影著迷不已。

不過這麼多年來，不知道是I get older, none the wiser還是怎樣，這部電影不但一直是one of my favorite，在某個程度還深深地影響我對旅遊以及在美麗的旅途上的戀情的態度。

別人曾經問我:為什麼不考慮跟公司那個同事在一起?
因為覺得人家好像對我其實頗有好感的感覺，又其實我們感覺也還蠻適合的..

前兩天一個女同事誠實地對我說:”最近好想追他!”

我嚇的差點沒從椅子上摔下來!

Friends已經步入第十季了，從好像大約第六季末開始Chandler就要跟Monica結婚了，不過，年紀比較大一點的觀眾，應該還會記得在前面幾季的時候，劇組還安排Joey跟他的曖昧關係，也同時，讓這其他的這幾個好朋友，甚至是他的同事，懷疑他是gay。記得連Monica都說，第一次見到Chandler的時候，根本以為他是gay!

我想大約是第二季或第三季左右吧!

忘了因為什麼事了，某天我的同事，又對著我搖搖頭，一副被我打敗，又莫可奈何的說:你真是太孩子氣了!

出差期間，公司裡一個大我三歲、原本剛進公司時被分發要帶我卻又陰錯陽差地錯失機會地臨時抽調部門進了另一個專案，但也卻又因這樣的理由所以讓我們在八十個人的部門中又特別地熟絡了起來的同事，跟我與另外幾個同事一起到出差地好像還蠻熱絡的pub跳舞。

說來奇怪，人們總是問:你們又從沒在同一個office待過，沒在同一個案子裡一起共事過，到底是為什麼熟的?

喜歡了差不多兩年的同事，終於在大膽假設小心確認了幾乎差不多”跟喜歡他一樣久”的時間之後，勇敢地做出了我這輩子幾乎是第一次的主動告白。

我想了又想、刪刪改改、寫了又寫、塗塗抹抹了一遍又一遍的信，從一如以往地跟他交心著自己內心裡的想法—對生活、對工作、對現況、對生命、對人生，到訴說我很幸運的有認識他的機會—就我一直混亂討厭的工作環境中；我借用他平時當我對現職有不滿時安慰我的話，說他即是”我這趟旅途中最讓我回味無窮的路上意外風景”。